Permiso de trabajo para la pareja del estudiante.
Cuando se planifica estudiar en Canadá, una de las preguntas más comunes es cómo traer al cónyuge, los hijos y la familia.
Como estamos en la semana de San Valentín, hoy hablamos del preciado permiso de trabajo del cónyuge del estudiante (Student Spousal work permit). El tema de traer a los hijos será cubierto en futuras publicaciones (¡te invitamos a seguirnos!).
Cuando se viaja a Canadá como estudiante internacional, con residencia temporal, el cónyuge, o la pareja de hecho (concubinato), podría calificar para solicitar un permiso de trabajo abierto. Esta es otra razón por la que estudiar en Canadá es tan atractivo para parejas y familias. Con un permiso de trabajo abierto, el cónyuge puede contribuir a la economía familiar, mientras el estudiante está cursando un programa de estudios a tiempo completo que cumpla los criterios del CIC.
El aplicante puede ser el cónyuge, o la pareja de hecho en concubinato (common-law partner), siempre y cuando el solicitante pueda probar que cumple con los criterios según la definición del Common-law en Canadá. Si se concede, el aplicante se beneficiará de un número de seguro social, de poder trabajar a tiempo completo y de cobertura médica mientras tenga un contrato de trabajo, entre otros beneficios.
Este permiso de trabajo abierto generalmente permite al cónyuge trabajar, cuando el programa a tiempo completo del estudiante ya ha comenzado, siempre y cuando el estudiante se mantenga inscrito en el programa.
Muchos estudiantes internacionales que han llegado a Canadá con Language Experience, tienen pareja que está trabajando (o ha trabajado) a tiempo completo en Canadá con un permiso de trabajo abierto. La familia puede comenzar a planificar la residencia permanente en esta etapa, ya que la educación y la experiencia laboral en Canadá son dos de los principales factores a considerar para mejorar la elegibilidad en los programas de inmigración como la Entrada Express o la mayoría de los programas provinciales (PNP). La experiencia de emigrar en pareja puede ser una gran aventura.
“La experiencia de emigrar en pareja puede ser una gran aventura”.
¿Quiénes pueden aplicar a este permiso de trabajo?
Tu cónyuge o pareja de hecho (common-law) puede ser elegible si tienes un permiso de estudio válido y estudias a tiempo completo en alguna de estas instituciones:
• Una institucion privada a nivel de College en Quebec,
• Una institucion privada en Canadá que pueda legalmente otorgar grados bajo la ley provincial (por ejemplo grados de Bachelors, Masters o Doctorados).
Para mayores detalles, visita la página del «Spouse or Common-Law Partner» del CIC.
Si deseas estudiar en Canadá, mientras tu pareja se beneficia del permiso de trabajo como acompañante, en Language Experience podemos ayudarte a encontrar el programa de estudios que cumpla con los criterios del CIC y que mejor se adapte a tus necesidades.
Todo lo que debes saber del Post-Graduation Work Permit PGWP
Trabajar en Canadá después de graduarse.
¿Qué es el PGWP?
El PGWP es un permiso de trabajo para recién graduados, que se otorga a estudiantes internacionales después de haber culminado un programa válido en alguna de las instituciones designadas para el aprendizaje (DLI), y cumplir con los criterios de elegibilidad de acuerdo al CIC.
¿Se puede trabajar en una provincia distinta a donde se hacen los estudios?
Sí. El PGWP es un permiso de trabajo abierto, lo que significa que puedes trabajar en otra provincia después de graduarte y es válido en todo Canadá.
¿Cuándo se puede aplicar?
Se dispone de hasta 180 días después de culminar los estudios.
¿Cuántas veces se puede aplicar a un PGWP?
Una sola vez en la vida.
¿Cuánto dura un PGWP?
La duración del PGWP depende de la duración del programa de estudios:
- Programas de 8 meses hasta 2 años:
Se puede obtener un PGWP de la misma duración del programa de estudios.
- Programas de 2 años o más:
Se puede obtener un PGWP de hasta 3 años.
- Más de 1 programa:
Se puede obtener un PGWP que combine la duración siempre que ambos programas sean elegibles y duren más de 8 meses.
¿Qué pasa si mi pasaporte vence antes de la duración estimada del PGWP?
Puedes obtener un PGWP que dure hasta la validez máxima de tu pasaporte, y en caso de que corresponda un PGWP más largo, se permitirá aplicar con un nuevo pasaporte por el tiempo restante de acuerdo al CIC.
El PGWP y la Entrada Express
La experiencia de trabajo en Canadá puede ayudar a aumentar la puntuación en el sistema Express. Las posiciones de trabajo calificadas con un NOC 0, A, o B, son consideradas para la opción de trabajador calificado en el Express Entry. En ese caso sumarás puntos tanto por los estudios como por la experiencia de trabajo canadiense. De igual forma, trabajar en Canadá también puede ayudar a calificar a un programa provincial (PNP).
Si deseas estudiar y trabajar en Canadá puedes contactarnos y con gusto te ayudaremos a encontrar el programa que mejor se adapte a tus necesidades.
Consejos sobre los impuestos en Canadá para estudiantes y residentes temporales 2018
Estamos en la época del año donde se declara el impuesto sobre la renta en Canadá (quedan pocos días) y tenemos algunos consejos para estudiantes y recién llegados. Naturalmente, muchas personas al llegar desconocen algunos detalles de sus deberes y beneficios.
Estudiantes internacionales o residentes temporales que llegan a Canadá con permisos de estudio o de trabajo, deben declarar el impuesto sobre la renta, aunque no hayan obtenido la residencia permanente o la ciudadanía. En general, cualquier persona con nexos de residencia en Canadá es considerada residente para propósitos de impuestos desde el momento de su llegada, que no es igual a la residencia permanente de inmigración.
Incluso si no se tienen ingresos o si se está recibiendo ayuda financiera, hay que hacer la declaración todos los años. En general, todo el mundo debe hacerlo antes del 30 de abril del siguiente año.
Razones para declarar el impuesto sobre la renta
La declaración puede ayudarle a obtener algunos beneficios de los programas del gobierno federal o provincial. Incluso, puede que obtenga dinero por reembolso de impuestos si corresponde de acuerdo a sus gastos e ingresos.
Es lo correcto de hacer pues el dinero recaudado sirve para financiar servicios y programas del gobierno como por ejemplo el beneficio para el cuidado de hijos (child care benefit), carreteras, el sistema de salud, las escuelas, programas para el empleo, desarrollo económico, actividades culturales, etc.
Además, dejar de hacerlo puede ocasionar multas y sanciones o retrasos en sus beneficios.
¿Qué organismo se encarga del Impuesto sobre la renta?
El impuesto sobre la renta es colectado por la Canada Revenu Agency CRA para casi todos los territorios y provincias. Si estás en la provincia de Quebec también hay que declararlos a la provincia a través de Revenu Quebec.
¿Cuáles son los principales gastos a declarar para un estudiante internacional?
Generalmente el pago del alquiler del departamento y la matricula del college o universidad, son los principales gastos de un estudiante internacional. También se pueden declarar los libros de texto. Para aquellos que tienen hijos, pueden declarar gastos de guardería o “child care”.
Es posible recuperar dinero por reembolso de impuestos si corresponde. Puede revisar qué tipo de gastos aplican para reembolsos, deducciones o créditos en la pagina del CRA.
¿Cuáles son los principales documentos necesarios?
Los principales documentos son:
1- Numero de seguro social (SIN). Hay que solicitarlo en las oficinas del Service Canada.
2- Identificación. Puede ser el pasaporte, la licencia de conducir de Ontario o una identificación válida y vigente.
3- Planillas y Recibos de impuestos (Tax slips). Por ejemplo:
– Si ha estudiado un programa académico en un college o universidad debe solicitar la planilla T2202A donde ha realizado los estudios.
– Si tiene permiso de trabajo y ha recibido un sueldo debe solicitar la planilla T4 a su empleador.
4- Recibos de pago. Pueden ser por ejemplo:
– Recibo(s) de alquiler del departamento / casa / basement. Hay que solicitarlos directamente a la persona o empresa (el “landlord”) que ofrece el inmueble en alquiler.
– Recibos de emergencias médicas.
– Recibos de donaciones a instituciones benéficas o religiosas.
– Para aquellos que tienen hijos, los recibos de la guardería o “child care”.
– Recibos de transporte público como pases de TTC (metro) son NO reembolsables. Sólo aplican hasta el 01 de julio de 2017. La CRA hizo cambios recientes en el crédito de transporte público y los pases de transporte fueron excluidos.
¿Por cuanto tiempo hay que guardar los documentos y recibos de pago?
Hay que guardar todo por el año fiscal corriente más 6 años. Es decir, 7 años. Es importante guardarlos porque pueden ser requeridos para una auditoria posteriormente.
¿Cómo puedo obtener ayuda para hacer la Declaración de Impuestos sobre la Renta?
– Visitando la página de la Canada Revenue Agency. Si está en Quebec, visitando también la página de Revenu Quebec.
– Contactando a un profesional como un contador certificado o una compañía que ofrezca los servicios.
– Ir a un centro comunitario o a una clínica de preparación de impuestos (tax preparation clinics) donde es posible obtener ayuda para hacer la declaración.
– Haciendo un curso de impuestos online.
– También es posible que su institución educativa (college o universidad) ofrezca orientación sobre la declaración de impuestos.
Puedes ver este video para estudiantes. Tambien se puede revisar la informacion oficial para recién llegados.
Si te gustó este articulo recuerda darle a compartir. No te pierdas más información sobre la vida en Canadá, inmigración y cursos de idiomas siguiendo al Blog del estudiante internacional y nuestras redes: facebook, instagram y twitter.
Los mejores cafés del viejo Montreal
Los mejores cafés del viejo Montreal
Si vienes a Montreal, es muy recomendable visitar algunos de sus únicos cafés. Como algunas de nuestras escuelas están cerca del viejo puerto de Montreal, hicimos esta selección de los mejores cafés para que los disfrutes en tu viaje. En verano de 2017 tuvimos el placer de conocerlos en compañía de un grupo espectacular de estudiantes de varios países.
Son sitios geniales para socializar, conversar entre amigos, una reunión de negocios, una primera cita, e incluso para activarse con un cafecito y estudiar. Pueden ser parte de los mejores momentos de tu viaje.
En invierno estos lugares son especialmente útiles para calentarse un poco y hablar entre amigos. En verano son geniales para esos días lluviosos donde no puedes estar al aire libre en festivales, parques, montando bicicleta y prefieres esperar en un ambiente acogedor.
Un café puede servir para relajarse y continuar practicando el idioma en un ambiente amigable, cálido y placentero. También son convenientes porque no es necesario gastar mucho dinero. Un buen café o un postre pueden oscilar entre $3.5 y $4.5 cad.
1- Crew Café – 360 St-Jacques, Montréal
Cuando entras por primera vez a este lugar es fácil sentirse impresionado con la arquitectura. Sin duda, tiene un aire de grandeza. Hay que visitarlo para entender lo que es dificil de describir con palabras. Destaca su arquitectura por haber sido la sede principal del Royal Bank of Canada por más de 100 años.
Cuenta con cubículos separados por si necesitas una reunión más privada, un poco alejados del ruido exterior. Los cubículos acomodan de 2 a 6 personas y son excelentes para reuniones de negocios o para estudiar. A pesar de ser un sitio amplio, la única desventaja es que suele estar bastante lleno y en ocasiones es difícil encontrar lugar para sentarse o un cubículo. Por otra parte, el café que nos sirvieron no fue de los mejores. Sin embargo, cuenta con postres, tés y otras buenas bebidas en el menú.
El sitio sin duda vale la pena visitarlo. Algunas personas dicen que el lugar les recuerda a Gringots, el banco de los goblins (una especie de nomos), de la saga de Harry Potter.
Crew Cafe, Montréal.
2- The Mon Café – 376 Notre Dame Ouest, Montréal
Es un lugar agradable, pequeño, calmado y acogedor. En mi opinión, aquí nos sirvieron el mejor café de todo el viejo Montreal de sabor profundo y un olor agradable, típico de un buen café en nuestros países. Muy buenos latte y capuccino.
Además, tienen precios accesibles. La relación precio – calidad es la mejor de los sitios que visitamos.
La barista fue muy amable en todas las ocasiones, aunque a veces el servicio fue lento pues estaba sobrecargada de trabajo. Hacen buenos sándwiches y buenos bagels. Aunque la oferta de postres es limitada, siempre hay brownies.
3- Tommy – 200, rue Notre Dame O, Montréal
También está ubicado en un edificio histórico, el del British Empire Building, muy cerca de la catedral de Notre Dame. Es un sitio pequeño y agradable con varias mesitas, una decoración interesante, algunas plantas colgantes y buena atmósfera en general. El espejo en toda una pared lo hace ver amplio.
Preparan buen café, y tienen buenos postres. El staff es joven y amigable. Muy buen lugar para una conversación entre amigos.
En el segundo piso hay algunos sofas muy cómodos. Un poco como el sofá de la serie Friends en su café de Central Perk. Sin embargo, hay que ser afortunados para encontrar sitio disponible en los sofás pues el lugar es muy concurrido.
4- Olive et Gormando – 351 Saint-Paul St W, Montréal
Buen servicio, muy concurrido. En este sitio encontramos los mejores postres que conseguimos en todo el viejo Montreal. El café puede que no sea el mejor, pero se deja disfrutar. En verdad siempre está muy lleno, así que el público valora bien este lugar. Los tiempos de espera por una mesa pueden ser largos. Nosotros esperamos menos de 10 minutos en las dos ocasiones que lo visitamos. Hay croissants, pasteles, ensaladas, y sopas a precios relativamente buenos. En una oportunidad nos dieron una mesa al lado de una ventana y el efecto de la luz exterior más la vista, lo hizo más acogedor.
5- Les Moulins La Fayette – 245 Rue Saint Jacques, Montréal
Conectados al hotel westin y a la estación Place d’armes, el sitio cuenta con un techo alto y grandes ventanales hacia la calle St Jaques que le dan una atmosfera cálida y agradable. El café está ubicado en la antigua sede de la Montreal Gazette, otro edificio histórico. En los tiempos de este diario se mostraban copias gigantes de la edición del día en los grandes ventanales para disfrute de los peatones de la calle St Jaques.
Hay variedad de smoothies, ensaladas, yogurts, y pasteles. Tambien es panadería y pastelería. Un poco costoso, pero de buen ambiente, buen café y chocolate. Además, a este lugar fuimos un grupo de 16 personas y nos acomodaron en una sola mesa. El lugar es tranquilo, silencioso, y agradable. Buenos postres artesanales y excelente ubicación.
Si quieres recibir más consejos sobre sitios emblemáticos, inmigración y estudios en el exterior, te invitamos a seguir los artículos de nuestro Blog y nuestras redes sociales: facebook, instagram y twitter.
¿El invierno es difícil?
¿El invierno es difícil?
El invierno puede causar algo de temor cuando se viene a estudiar a un país de 4 estaciones, como Estados Unidos o Canadá, sobre todo cuando se está acostumbrado al clima de países tropicales o semi templados. En general, es cuestión de preparación. Este invierno comenzó desafiando el registro de temperaturas promedio de años recientes. Por eso escribimos estos consejos que debes saber para afrontar el clima del norte.
1. Utiliza una aplicación para el transporte público
En países desarrollados el transporte público es bastante puntual. Cuando hace frío glacial (de varios grados bajo cero), es esencial evitar largas esperas en la parada de autobús, del tranvía o del tren. Aplicaciones como google maps indican cuando viene el próximo transporte púbico. Incluso hay aplicaciones más precisas, especializadas en el sistema de transporte de cada ciudad. Por ejemplo, para Toronto existe la aplicación Transit Now para el TTC.
2. Vestirse por capas
Este consejo es de vieja sabiduría popular. Es esencial contar con un buen abrigo de invierno y debajo de él agregar capas de acuerdo a la temperatura y la sensación térmica. Se puede llevar un sweater, una camisa de vestir e incluso una franela de algodón debajo de todo esto. La cantidad de capas depende de cada quién, del clima de la ciudad, y de la robustez del abrigo de invierno. Una opción para vestir más formal es un parka.
Entre el pantalón y la ropa interior regular, la gente suele utilizar ropa interior larga, conocidos en Estados Unidos y Canadá como “long johns”.
3. Revisa el clima antes de salir
No querrás llegar al college en mitad de una tormenta de nieve para enterarte de que las clases han sido suspendidas. Es muy recomendable revisar el clima en el celular antes de salir, y si estás inscrito en un programa académico, revisar las redes sociales de la escuela, college o universidad.
Leer la predicción del clima en el celular también sirve para saber cómo vestirnos, escoger la mejor ruta, y tomar previsiones antes de salir. El clima puede variar mucho en cuestión de minutos o pocas horas. Las autoridades suelen emitir alertas de frío o calor cuando hay climas extremos.
4. Utiliza crema humectante para la piel
En algunas ciudades el aire puede sentirse seco y la calefacción puede restarle humedad. Es común utilizar cremas humectantes para prevenir que la piel se vea muy reseca. Para los labios también hay labiales humectantes.
5. Utiliza un humidificador
Mucha gente los compra para usarlos diariamente durante la noche en la habitación donde duermen. Hay muchas marcas y distintas capacidades. Después de probar tres marcas distintas, puedo recomendar este modelo que en nuestra experiencia, ha resultado bastante bueno en relación costo-beneficio.
6. Mantenerse Secos
Es muy importante mantenerse secos. Un buen abrigo de invierno debe ser impermeable y debe contar con una capucha o “hoodie” para la cabeza. También es recomendable utilizar zapatos o botas impermeables que permitan caminar sobre la nieve sin complicaciones.
7. Hacer pausas para calentarse al caminar
Si debes caminar y sientes mucho frío puedes entrar a un edificio público o un centro comercial para recuperar el calor. No es necesario comprar nada. Además, hay canales subterráneos para caminar desde el metro hacia distintos lugares del centro de la ciudad, evitando así la exposición al frío extremo por largo tiempo. Montréal tiene la ciudad subterránea mas larga del mundo. Toronto también cuenta con buenos canales subterráneos, sobre todo en el centro de la ciudad.
8. Divertirse y mantenerse en forma
En ciudades como Toronto o Montreal hay muchas actividades durante el invierno. Por ejemplo, se puede esquiar o patinar sobre hielo. Incluso es buena época para ir al gimnasio si resulta difícil estar mucho tiempo al aire libre. También es interesante visitar los cafés de la ciudad para disfrutar de una buena taza de chocolate caliente, o de un buen café, especialmente en compañía de amigos.
Si quieres saber más consejos sobre adaptarse al invierno, inmigración y estudios en el exterior, te invitamos a seguir los artículos de nuestro Blog y nuestras redes sociales: facebook, instagram y twitter.
Royal Ontario Museum (ROM). Visita obligada para quien visita Toronto y aprecia un museo.
Como el próximo martes 12 de diciembre el museo ROM abrirá sus puertas de manera gratuita para celebrar la reapertura de su entrada en Queens Park, en Language Experience quisimos aprovechar la oportunidad para recomendarlo.
El Royal Ontario Museum, conocido como el «ROM», es parada obligada para quienes disfrutan un buen museo. Ubicado entre las calles Bloor y St George, de fácil acceso a través de las estaciones de metro St George y Museum, el ROM es uno de los íconos de esta ciudad. Fundado en 1914, es el museo más grande y más visitado de Canadá. En 2016 rompió nuevamente su récord de visitantes con más de 1 millón 350 mil visitas.
Se pueden ver sus exposiciones permanentes sobre la cultura del imperio griego y romano, del antiguo Egipto, de los inuits, del imperio chino, y de muchas otras culturas antiguas de todos los continentes. En su colección hay esqueletos de dinosaurios que sorprenden a pequeños y grandes, monedas antiguas del imperio romano, momias del antiguo Egipto, armaduras de la edad media, esculturas y vestimentas de muchas civilizaciones. Además hay nuevas exposiciones cada cierto tiempo por un precio extra, como la que se ofrece en la actualidad sobre los Vikingos.
Los tickets de entrada
Este 12 de diciembre el museo abrirá gratis, pero si lo visitas otro día también vale la pena. El precio de las entradas al ROM varía por temporada. Usualmente el precio para adultos es de $20cad; para niños (4-14) $14cad; para jóvenes (15-19) $15.5cad; estudiantes $15.5cad; y para la tercera edad (+65) $17cad.
ROM Friday Night Live #FNLROM
Adicionalmente, El ROM organiza fiestas nocturnas llamadas Friday Night Live #FNLROM únicamente durante la primavera y el otoño, donde al ritmo de la música de DJ’s se puede disfrutar, comer, beber y bailar rodeado de las atracciones del museo, como esqueletos de dinosaurios, reliquias y obras de arte. Una experiencia única que sin duda puede formar parte de los mejores recuerdos del viaje.
En octubre de 2015 tuvimos la oportunidad de participar en una «ROM Friday Night Live», ambientada en Halloween, con los estudiantes de nuestra escuela Quest. Aquí les dejamos algunas fotos:
Otras opciones para ahorrar:
El city pass:
Otra opción para ahorrar es el city pass, que en Toronto puede incluir visitas a la torre CN, Casa Loma, el Zoológico, el Ripley´s Acuarium y el Museo ROM.
Pases de la biblioteca:
También se puede entrar de manera gratuita al ROM consiguiendo un pase a través de la biblioteca de Toronto que ofrece una oferta limitada de pases gratuitos para dos personas. Se puede ver la disponibilidad de los pases en el sitio web de la biblioteca (Toronto Library).
Nota: Los precios publicados en este post no incluyen entrada a las fiestas nocturnas en el ROM, solamente a las exposiciones permanentes del museo durante el día. Los precios mencionados son los publicados por el museo ROM a la fecha 6 de Diciembre, 2017.
Si quieres saber más sobre sitios emblemáticos en destinos increíbles, inmigración o estudios en el exterior, te invitamos a seguir los artículos de nuestro Blog y nuestras redes sociales: facebook, instagram y twitter.
Cambios en el Express Entry de Canadá, vigentes desde el 6 de junio de 2017
Cambios en el Express Entry de Canadá, vigentes desde el 6 de junio de 2017
¿Hablas francés y quieres emigrar a Canadá?, ¿Tienes un hermano viviendo en Canadá y quieres emigrar?, tenemos buenas noticias.
El gobierno canadiense anunció cambios al sistema “Express Entry”, el proceso por el que la mayoría de estudiantes internacionales aplica a la residencia canadiense, que entraron en vigencia a partir del 6 de junio de 2017.
En el sistema “Express Entry” se asigna una puntuación que trata de medir la probabilidad de que el candidato se adapte bien al país y a la cultura canadiense. En cada ronda el gobierno emite un número de invitaciones (por ejemplo 3500) a los individuos de mayor puntaje. En las últimas rondas el puntaje mínimo se ha ubicado sobre los 430 puntos; por ejemplo, el 26 de Marzo de 2018 el puntaje mínimo fue de 446.
1) Tener un hermano (a) residente o ciudadano otorgará puntos
Se piensa que tener un hermano (a) viviendo en Canadá puede ayudar a adaptarse mejor a la cultura canadiense, tal vez por aquello de que «familia unida permanece unida».
De acuerdo a esta modificación, los aplicantes con un hermano(a) residente permanente o ciudadano canadiense viviendo en Canadá, obtienen 15 puntos adicionales para el Sistema Exprés.
Para obtener estos puntos adicionales, el hermano o hermana, debe también cumplir con estos requisitos:
• Ser mayor de 18 años
• Estar emparentado a través de sangre, matrimonio, unión de hecho (concubinato) o por adopción
• Tener un padre en común
2) Buen dominio de francés concederá puntos adicionales
Canadá quiere beneficiar a individuos que hablen francés. Se estima que existen 7 millones de francófonos en Canadá, y según estudios recientes, hablar francés e inglés está relacionado a mayores oportunidades de empleo y mayores ingresos.
Además de los puntos que se obtienen por lenguajes oficiales, un score en francés de CLB-7 o superior en cada una de las 4 habilidades del lenguaje (escuchar, hablar, leer y escribir), concederá a partir de este 6 de junio:
- 15 puntos adicionales si se tiene un score de CLB 4 o menor en inglés,
- 30 puntos adicionales si se tiene CLB 5 o más en cada una de las 4 habilidades del inglés
El único examen aprobado por el CIC para medir las competencias de francés a los candidatos al “Express Entry” es el TEF Canada conocido como “Test d’Évaluation de Français pour le Canada”. La puntuación en el TEF es como sigue:
| Test d’évaluation de français (TEF) – Equivalencia de resultados en el TEF |  |
||||
| CLB* | Leer | Escribir | Escuchar | Hablar | |
| 10 | 263-277 | 393-415 | 316-333 | 393-415 | |
| 9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 | |
| 8 | 233-247 | 349-370 | 280-297 | 349-370 | |
| 7 | 207-232 | 310-348 | 249-279 | 310-348 | |
| 6 | 181-206 | 271-309 | 217-248 | 271-309 | |
| 5 | 151-180 | 226-270 | 181-216 | 226-270 | |
| 4 | 121-150 | 181-225 | 145-180 | 181-225 | |
*CLB significa en inglés “Canadian language benchmark” y en francés se les denomina NCLC “Niveaux de compétence linguistique canadiens”. Fuente: Language Test Equivalence Charts, CIC Canada, 2015.
El TEF Canadá, consta de las siguientes actividades:
• Escuchar (Compréhension de l’oral): 40 minutos – 60 preguntas
• Leer (Compréhension de l’écrit): 60 minutos – 50 preguntas
• Hablar (Expression Orale): 15 minutos – 2 temas a tratar
• Escribir (Expression écrite): 60 minutos – 2 temas a tratar
Si quieres estudiar francés o prepararte para el TEF, a través de un curso de inmersión lingüística en Canadá, Francia, o Suiza, escríbenos a info@experienciaidiomas.com.
En Language Experience ofrecemos los mejores cursos de inmersión lingüística a precios muy económicos para que estudies francés en ciudades francófonas de Canadá como Montreal o Quebec city; en Francia en ciudades como París, Niza, o Lyon, entre otras; y en Suiza, en Montreux.
Si te gustó este articulo recuerda darle a compartir. No te pierdas más información sobre los más recientes cambios al express entry, la vida en Canadá, y cursos de idiomas siguiendo los artículos de nuestro Blog y nuestras redes: facebook, instagram y twitter.
¿Cómo cumplir el requisito del idioma para ingresar a una universidad o college en el exterior?
Hay tres maneras de cumplir el requisito del idioma: un examen oficial reconocido, hacer un programa de preparación a la universidad, o la prueba interna de la universidad.
- Exámenes Oficiales:
Para recibir una carta de aceptación del programa universitario en el exterior puedes demostrar tu nivel en el idioma a través de un examen reconocido como el IELTS o el TOEFL para el inglés, el DELF, DALF, o TCF para el francés, Goethe-Zertifikat para el alemán, entre otros. Los niveles requeridos varían por institución y por carrera.
Ofrecemos cursos de preparación para exámenes en el exterior para que aprendas las habilidades necesarias del idioma con profesores nativos y logres el resultado en el examen que necesitas.
En algunos casos, también puedes hacer un programa de preparación a la universidad (University Pathway).
- Preparación a la Universidad (University Pathway)
A través de un programa University Pathway o Camino a la Universidad, puedes ingresar directamente a una universidad o college, o al menos cumplir el requisito del idioma sin necesidad de tomar exámenes oficiales como IELTS o TOEFL. Cada programa pathway tiene instituciones universitarias aliadas a las que se puede lograr el ingreso.
Aprenderás las habilidades necesarias del idioma para triunfar en la universidad o college. Practicarás como hacer un ensayo, escribir un informe, buscar información rápidamente, hacer presentaciones orales, y muchas cosas más que te servirán y te ayudarán a triunfar en la carrera universitaria.
Consulta con tu asesor de Language Experience sobre los colleges y universidades aliados al programa pathway de tu preferencia. Si tienes dudas, te ayudaremos a escoger el programa que mejor se adapte a ti.
- Prueba interna
La mayoría de los colleges o universidades aplican una prueba interna para evaluar el requisito del idioma y entrar directamente a la carrera. No obstante, la carta de aceptación necesaria para los trámites de visa, es emitida únicamente demostrando el nivel a través de un examen oficial de competencia en el idioma (como el IELTS, TOEFL, DELF, TCF, etc.). Si no se cuenta con el examen, las instituciones ofrecen la carta de admisión a un curso de idiomas previo a la carrera.
Cabe mencionar que, aunque se tenga el nivel en el examen oficial de competencia, hay que presentar la prueba interna. Sin embargo, habiendo aprobado un IELTS, TOEFL, no debes tener ningún inconveniente en aprobarla.
Para mayor información sobre preparación para exámenes en el extranjero, pide tu presupuesto aquí o escríbenos a info@experienciaidiomas.com
Cursos de idiomas para propósitos migratorios en Canadá
El uso de exámenes estandarizados para emigrar a Canadá ya es casi universal. En consecuencia, para aplicar bajo el programa de trabajador calificado de Quebec, pueden darse situaciones como estas:
Situación 1:
El sr. Jean Dupont quien tiene un doctorado en filosofía de la Universidad de la Sorbona en París, necesitará igual aprobar un examen reconocido por el MIDI para obtener sus puntos del idioma francés!
Situación 2:
Del mismo modo, Joseph Smith, quien ostenta el premio Booker de Literatura Inglesa 2015, necesitará los resultados de un examen IELTS o de un CELPIP para ganar puntos de lenguaje bajo el Express Entry!
Hoy en día el MIDI, “Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion”, acepta los resultados de los siguientes exámenes de francés:
- TEFAQ “Test d’évaluation du français adapté pour le Québec” de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF);
- TCF-Québec “Test de connaissance du français pour le Québec” del Centre international d’études pédagogiques (CIEP);
- TEF “Test d’évaluation du français” de la CCIP-IDF;
- TEF “Canada Test d’évaluation du français pour le Canada” de la CCIP-IDF;
- TCF “Test de connaissance du français” del CIEP;
- DELF “Diplôme d’études en langue française” del CIEP;
- DALF “Diplôme approfondi de langue française” del CIEP.
¡Prepárate bien y evita trucos publicitarios!
Algunas escuelas de idiomas pueden prometer que el éxito en algún curso de idiomas dado por ellos hace innecesario tomar uno de los exámenes mencionados arriba.
Ahora piensa: ¿Qué hay detrás de una promesa hecha a cierta “audiencia cautiva” de estudiantes de programas vocacionales? ¿Puedes esperar la misma calidad de educación si están exentos los exámenes estandarizados?
Si quieres aplicar a los programas de inmigración canadiense, como por ejemplo el Express Entry o el Programme de l’expérience Québécoise (PEQ), debes presentar un exámen reconocido internacionalmente como el IELTS, el DELF, o alguno de los antes mencionados y si quieres prepararte en estos exámenes debes asegurarte de buscar escuelas reconocidas dentro de Canadá, pero si por ahorrar dinero estudiaste en escuelas con truco publicitario (incluso dentro de Canadá) tu certificado lingüístico no será aceptable para obtener los preciados puntos de la segunda lengua.
Para propósitos migratorios, te invitamos a invertir tu dinero en educación de calidad y escoger una escuela reconocida que cumpla los parámetros establecidos por el gobierno canadiense, que te prepare para los exámenes estandarizados internacionalmente y lo más importante: ¡te ayude en tu día a día para vivir en Canadá!
Daniel TARDIF, CRIC
Membre R420255 du CRCIC
Consultant reconnu par le MIDI (no d’inscription 11479)
Membre de l’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration (ACCPI)
Traducido por Daniel Guerra
Ventajas de estudiar postgrado / licenciaturas / carreras técnicas en Canadá
Ventajas de estudiar postgrado / licenciaturas / carreras técnicas en Canadá tanto en colleges como en universidades
Ser estudiante internacional en Canadá, en una institución de educación superior, brinda muchas ventajas para tu futuro. Entre ellas se cuentan las siguientes:
1) Tienes permiso de trabajo mientras estudias:
Canadá es uno de esos pocos países que permiten trabajar legalmente mientras estudias en una institución de educación superior. Normalmente en tu permiso de estudio se indicará que puedes trabajar hasta 20 horas por semana. Muchos estudiantes trabajan medio tiempo en lugares que les permitan tener flexibilidad de horario tales como: cafés, restaurantes, tiendas, empresas de informática, y de servicios, que permiten generar ingresos mientras se estudia.
Adicionalmente, si estas casado(a), vives en concubinato, en unión libre o como pareja de hecho, tu pareja puede obtener un permiso de trabajo a tiempo completo, para trabajar mientras tú haces el programa de educación superior. Con lo cual quien estudie tendrá permiso de trabajo de medio tiempo (20 horas por semana) y la pareja puede trabajar tiempo completo (40 horas por semana). Este permiso sólo aplica para estudios de educación superior, no para estudiantes de cursos de idiomas.
2) Aumentas tu networking o redes de contacto
Conocerás gente interesante, y empezarás a desarrollar tus redes de contacto en el país. Puedes participar en agrupaciones de interés variado, como organizaciones de voluntariado, deportivas, recreativas, artísticas, donde conoces gente muy diversa que puede compartir algunos de tus intereses. Todo esto te ayudará a adaptarte al país, orientarte en algún punto específico o incluso a ganar una recomendación para un trabajo. También toma en cuenta que eventualmente tú también puedes ayudar a alguien y así vas fortaleciendo tus relaciones en Canadá. El “networking”, como lo llaman en este país, funciona mejor cuando se da en las dos direcciones: dar y recibir.
3) Mejoras el idioma
El programa académico no sólo te servirá como credencial profesional sino para practicar el idioma (Inglés o Francés ) en general y el idioma técnico. Seguramente harás presentaciones, discutirás proyectos, escribirás ensayos o informes, y todo eso te servirá para tu futuro profesional.
4) Facilitará el adaptarte a Canadá
Al emigrar uno de los temas más intrigantes siempre es el factor de adaptación a un país y el estudiar en Canadá te facilitará la adaptación ya que entenderás cómo funcionan las cosas, conocerás las diferencias culturales y generarás redes de contacto que te apoyen durante tu estancia. Durante este tiempo te puedes familiarizar con los buscadores de trabajo o «headhunters», puedes entender cómo preparar un CV estilo canadiense, conocer empresas canadienses según tu carrera o experiencia laboral, obtener licencia de conducir, familiarizarte con los servicios de telefonía, internet, con el transporte público y hasta con el clima canadiense. Conocerás los más típicos temas de conversación locales, como la actividad de los equipos deportivos de la ciudad.
5) Tener la posibilidad de aplicar a la residencia permanente
Canadá es una de las economías más grandes, uno de los países más multiculturales y con mejor calidad de vida del mundo. Si deseas emigrar después de tus estudios, ya tendrás algunos puntos adicionales, por haber culminado un programa de estudios en Canadá, tanto en el sistema de puntos del Express Entry, el sistema por el cual aplican la mayoría de los estudiantes internacionales que buscan emigrar a Canadá, como en los sistemas migratorios de cada provincia (Ontario, Quebec, Manitoba, British Columbia, Alberta, etc).
6) Escuela gratis para tus hijos
Si tienes hijos en edad escolar, entre 4 y 5 años según cada provincia, ellos tienen derecho a estudiar totalmente gratis en una escuela pública desde kinder hasta secundaria, mientras tú estudias en la institución de educación superior con tu permiso de estudio.
Para mayor información sobre programas universitarios en Canadá, escríbenos a info@experienciaidiomas.com o pide tu presupuesto aquí
